Uvod
Družba Virbac lahko med izvajanjem svojih dejavnosti in ob polnem upoštevanju veljavne zakonodaje obdeluje vaše osebne podatke. Družba Virbac je zavezana k varovanju vaših osebnih podatkov. Ta Pravilnik o varstvu osebnih podatkov, skupaj z našimi pogoji uporabe spletnega mesta in vsemi drugimi dokumenti, na katere se nanaša, določa vrste osebnih podatkov, ki jih zbiramo, način zbiranja in obdelave teh podatkov, s kom jih delimo v zvezi s storitvami, ki jih zagotavljamo, ter določene pravice in možnosti, ki jih imate v zvezi s tem.

Ta Pravilnik o varstvu osebnih podatkov vam daje informacije o tem, kako družba Virbac obdeluje vaše podatke. 

Ta Pravilnik o varstvu osebnih podatkov, ki je dostopen zlasti na tej spletni strani, se redno posodablja, da se upoštevajo zakonodajne in regulativne spremembe ter vse spremembe pri organizaciji družbe Virbac ali pri obdelavi, ki jo izvajamo. Naša spletna stran lahko vsebuje povezave do spletnih strani/vsebin/storitev tretjih oseb, ki niso v lasti ali pod nadzorom družbe Virbac. Družba Virbac ni odgovorna za to, kako te osebe upravljajo ali obdelujejo vaše osebne podatke, zato vam priporočamo, da natančno preberete pravilnike o zasebnosti in pogoje, povezane s temi tretjimi osebami.

Ta Pravilnik o varstvu osebnih podatkov vsebuje tudi:

• natančne informacije za vsako obdelavo vaših osebnih podatkov, ki so vam na voljo v najkrajšem možnem času, v primeru neposrednega zbiranja vaših podatkov pa v času zbiranja;
• Pravilnik o piškotkih, ki je dostopen tudi na tej spletni strani.

Ta Pravilnik o varstvu osebnih podatkov je bil nazadnje posodobljen dne 6. novembra 2018.

I – Kdo smo?
 

Družba Virbac je v vlogi upravljavca podatkov odgovorna za osebne podatke, ki nam jih posredujete.

Virbac sestavlja Virbac S.A. (francoska družba, registrirana pod številko 417350311) in njene hčerinske družbe/podružnice (v nadaljevanju skupaj »Virbac« ali »mi« ali »naš«). Informacije o naših podružnicah najdete [tukaj]. Za namene veljavne zakonodaje o varstvu podatkov (zlasti Splošne uredbe o varstvu podatkov (EU) 2016/679 (v nadaljevanju: »GDPR«) bo vaše podatke obdelovala podružnica ali hčerinska družba Virbac, ki vam zagotavlja storitve ali komunicira z vami, pri čemer se vsak subjekt šteje za neodvisnega upravljavca vaših osebnih podatkov. Ta Pravilnik o varstvu osebnih podatkov velja za vse takšne subjekte.

II - Kakšne so naše obveznosti? 

Zavezani smo k zagotavljanju najvišje možne ravni varstva osebnih podatkov oseb, ki jo obdelujemo (v nadaljevanju: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki), in vseh drugih osebnih podatkov, ki jih obdelujemo.

Zavezujemo se, da bomo upoštevali predpise, ki veljajo za vso obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvajamo. Zato se zavezujemo, da bomo spoštovali naslednja načela :

• vaše osebne podatke obdelujemo zakonito, pravično in pregledno;
• vaše osebne podatke zbiramo za določene, izrecne in zakonite namene in jih ne bomo obdelovali na način, ki ni združljiv s temi nameni;
• zagotavljamo, da so obdelovani osebni podatki ustrezni, relevantni in omejeni na to, kar je potrebno v zvezi z nameni, za katere se obdelujejo;
• prizadevamo si, da so obdelani osebni podatki pravilni in po potrebi posodobljeni. Sprejeli bomo vse razumne ukrepe za zagotovitev, da se osebni podatki, ki so nepravilni, ob upoštevanju namenov, za katere se obdelujejo, nemudoma izbrišejo ali popravijo;
• vaše osebne podatke hranimo v obliki, ki omogoča vašo identifikacijo, dokler je to potrebno za namene, za katere se obdelujejo;
• osebne podatke obdelujemo na način, ki zagotavlja ustrezno varnost osebnih podatkov.

Ta zaveza se odraža v naslednjem:

• spoštujemo vašo zasebnost in vaše pravice;
• zagotavljamo, da sta varstvo in varnost osebnih podatkov naša osrednja skrb;
• obravnavamo vsak nov postopek obdelave, upoštevajoč načela varstva podatkov, da bi dosegli vgrajeno zasebnost;
• vaših osebnih podatkov ne bomo uporabljali za namene, na katere vas ne bi opozorili;
• ne menimo, da bi morali biti vaši podatki shranjeni na trajen način; 
• vaših podatkov ne bomo delili ali prodajali;
• zavezani smo k zavarovanju in varovanju vaših osebnih podatkov. Zato sodelujemo le z zaupanja vrednimi partnerji;
• spoštujemo vaše pravice kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in si bomo po najboljših močeh prizadevali izpolniti vašo zahtevo, kjer je to mogoče;
• Komercialna sporočila vam bomo poslali le, če ste to zahtevali, ali za ponudbo podobnih izdelkov ali storitev, če smo pridobili vaše elektronske kontaktne podatke v skladu z Direktivo 95/46/ES. Kadar koli si lahko premislite in ugovarjate tem komercialnim sporočilom s pomočjo zelo preprostega postopka.

III – Katere osebne podatke zbiramo? 

Upoštevajte, da so osebni podatki vse informacije, ki se nanašajo na določeno ali določljivo fizično osebo (»posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki«), kot so e-poštni naslov, vaše ime in priimek, vaš IP-naslov itd.

Vaše osebne podatke zbiramo prek te spletne strani in na druge načine. V nekaterih primerih zbiramo vaše osebne podatke neposredno od vas. V drugih primerih nam vaše osebne podatke posreduje tretja oseba.

Družba Virbac zagotavlja, da zbira in obdeluje samo osebne podatke, ki so nujno potrebni za namen, za katerega se obdelujejo. V najkrajšem možnem času boste obveščeni o kategorijah osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, za vsako obdelavo vaših osebnih podatkov.

Osebni podatki, ki jih zbiramo, so na primer:

• identifikacijski in kontaktni podatki, kot so vaše ime in priimek, naslov, telefonska številka, stan, IP naslov itd.
• podatki o prijavi, kot so življenjepis, diplome, delovne izkušnje in znanja, na primer, ko se prijavite za zaposlitev v družbi Virbac ali eni od njenih podružnic;
• vaša slika, ko vas posname ena od naših varnostnih kamer, nameščenih v bližini naših stavb, za varnostne namene;
• informacije o vašem hišnem ljubljenčku, kot so njegova zdravstvena anamneza in lastništvo, ter informacije o njegovem življenjskem slogu, predvsem pri obdelavi v zvezi z znanstvenimi raziskavami;
• poslovni podatki, vključno s podatki, ki jih posredujete v okviru pogodbenega razmerja med vami ali vašo organizacijo in družbo Virbac ali jih kako drugače prostovoljno posredujete vi ali vaša organizacija;
• strokovni podatki, kot so vaši nazivi in znanja, za upravljanje naših dobaviteljev in ponudnikov storitev;
• finančni in plačilni podatki, vključno z vašim bančnim računom in drugimi podatki, ki so potrebni za obdelavo plačil in preprečevanje goljufij, vključno s številkami kreditnih/debetnih kartic, številkami varnostnih kod in drugimi informacijami za obdelavo računov.

Če nam posredujete kakršne koli osebne podatke, ki se nanašajo na druge osebe, izjavljate, da imate za to pooblastilo in da nam dovolite uporabo podatkov v skladu s tem Pravilnikom o varstvu osebnih podatkov.

IV – Za katere namene se obdelujejo vaši osebni podatki?

Postopki obdelave podatkov, ki jih izvaja družba Virbac, izpolnjujejo izrecen, zakonit in določen namen.

Vaši podatki se obdelujejo v vašo korist. Vaše osebne podatke uporabljamo za naslednje namene, na primer:

• za vodenje našega poslovanja;
• za vodenje znanstvenih raziskav, v katere se odločite vključiti svojo žival;
• v primeru, da bi oddali prošnjo za zaposlitev, lahko obdelujemo vaše osebne podatke, da bi obravnavali vašo prijavo na delovno mesto; 
• za dostavo naših izdelkov in storitev, ki jih kupite, ter za obdelavo, dokončanje in izpolnjevanje vaših zahtevanih transakcij;
• za zagotavljanje storitev za stranke in odgovarjanje na vaše zahteve ali poizvedbe ter za komunikacijo z vami;
• za organizacijo nagradnih iger, v tem primeru bomo morali obdelati vaše osebne podatke, da bi upravljali vaše sodelovanje v teh igrah;
• za prilagajanje naših programov zvestobe in tržnih kampanj;
• za pošiljanje novic, člankov, opozoril, obvestil, vabil in drugih informacij o izdelkih, blagovnih znamkah ter temah o zdravju živali;
• če ste eden od naših dobaviteljev ali ponudnikov storitev, lahko vaše osebne podatke obdelujemo za upravljanje naših dobaviteljev in ponudnikov storitev;
• za upravljanje našega odnosa z vami, na primer, če ste potencialni uporabnik ali uporabnik naše spletne strani, ali pa lahko obdelujemo tudi podatke o profilu in uporabi, vključno z gesli za spletna mesta ali platforme ali storitve, zaščitene z geslom, vaše preference pri prejemanju tržnih informacij od nas, vaše komunikacijske preference in informacije o tem, kako uporabljate naše spletne strani, vključno s storitvami, ki ste si jih ogledali ali iskali, odzivnimi časi strani, napakami pri prenosu, dolžino obiskov in informacijami o interakciji s stranjo (kot je pomikanje, kliki, uporaba miške). Če želite izvedeti več o naši uporabi piškotkov ali podobne tehnologije, preverite naš Pravilnik o piškotkih [Cookie Policy];

Podatki o drugih posameznikih: če nam posredujete podatke o kateri koli drugi osebi, ne le o vas, na primer o vaših zaposlenih, nasprotnih strankah, vaših svetovalcih ali dobaviteljih, morate zagotoviti, da razumejo, kako bodo njihovi podatki uporabljeni, in da so dali svoje dovoljenje, da nam jih razkrijete in da nam in našim zunanjim ponudnikom storitev dovolite, da jih uporabljajo.

Namen obdelave vam bomo posredovali za vsak primer posebej, za vsako obdelavo vaših podatkov.

V – Kako zagotovimo, da so izvedeni postopki obdelave zakoniti?

Pri obdelavi vaših osebnih podatkov vedno zagotavljamo, da obdelava temelji na »zakoniti podlagi« (tj. obdelava poteka zaradi izvajanja pogodbe oz. imamo za to vaše soglasje itd.). Zakonita podlaga pomeni, da je obdelava v skladu s strogimi zahtevami GDPR in se zato šteje za zakonito.
Vaše osebne podatke vedno obdelujemo v skladu z naslednjo zakonsko podlago.

• Ko z nami sklenete pogodbo in izvajanje te pogodbe zahteva obdelavo vaših osebnih podatkov, je naša pravna podlaga izvajanje te pogodbe. To se lahko na primer zgodi, če kupite enega od naših izdelkov in moramo obdelati vaše osebne podatke za namene upravljanja rezervacije, dostave in/ali plačila.
• Kadar je obdelava potrebna za ukrepanje na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe, je naša zakonita podlaga za to obdelavo sprejemanje navedenih korakov. To velja na primer, ko pošljete prošnjo za zaposlitev, ki od nas zahteva, da preučimo vaš življenjepis, da lahko sprejmemo odločitev glede vaše prijave.
• Ko podate svoje soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov za enega ali več posebnih namenov, je naša obdelava utemeljena z vašim soglasjem. To se lahko zgodi, ko obdelujemo vaše osebne podatke za izvajanje znanstvenih raziskav. Ko kot pravno podlago za našo obdelavo uporabimo vašo privolitev, lahko vaše soglasje kadar koli prekličete.
• Kadar je obdelava potrebna iz legitimnih interesov, za katere si prizadevamo mi ali tretja oseba (razen če prevladajo vaši interesi ali temeljne pravice in svoboščine, ki zahtevajo varstvo vaših osebnih podatkov, zlasti če ste mladoletna oseba), so naša pravna podlaga ti zakoniti interesi. Na primer, obdelava vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja se lahko šteje za zakoniti interes, čeprav je za neposredno trženje morda potrebno tudi vaše soglasje, odvisno od okoliščin.
• Vaše osebne podatke lahko obdelujemo tudi v skladu s katero koli drugo pravno podlago, navedeno v veljavni zakonodaji ali predpisu. Za več informacij o tej temi vas vabimo, da pogledate člen 6.1 GDPR, ki navaja vse možne pravne podlage.

Pravno podlago vam bomo posredovali za vsak primer posebej, za vsako obdelavo vaših podatkov.

VI – Kako dolgo hranimo vaše podatke?

Družba Virbac bo vaše osebne podatke hranila le toliko časa, kolikor je to potrebno za namene, za katere se obdelujejo, in v skladu z veljavno zakonodajo. Zato je obdobje hrambe osebnih podatkov odvisno od namena vsake obdelave. 

Za določitev obdobja hrambe vaših podatkov uporabljamo tudi naslednja merila:

• če se uporabljajo piškotki, določimo življenjsko dobo piškotkov v skladu z omejitvami, ki jih določi pristojni državni nadzorni organ (na primer v Franciji, 13 mesecev);
• ko hranimo določene osebne podatke, da bi izpolnili svoje zakonske ali regulativne obveznosti in da bi nam omogočili uveljavljanje naših pravic, hranimo vaše podatke za obdobje, ki je določeno, če sploh, v pravnem referenčnem besedilu (na primer: predpisano obdobje ali zakonsko določeno obdobje hrambe podatkov).

Obdobje hrambe bomo navedli za vsak primer posebej.

VII – Kdo lahko dostopa do vaših osebnih podatkov? 
 

Pooblaščene osebe, ki delajo za družbo Virbac in v nekaterih primerih njene podružnice, lahko dostopajo do vaših osebnih podatkov. Trudimo se, da so te skupine ljudi čim manjše in da se ohranja zaupnost in varnost vaših podatkov.

Drugi zunanji prejemniki, kot so naši zaupanja vredni dobavitelji storitev, ki podpirajo naše poslovanje, lahko prav tako prejmejo podatke, kar je odvisno od obdelave. Za izvajanje poslovnih operacij v našem imenu angažiramo zaupanja vredne dobavitelje storitev. 

Našim zaupanja vrednim dobaviteljem storitev posredujemo samo informacije, ki jih potrebujejo za izvajanje storitev, za katere jih prosimo in vaših osebnih podatkov ne uporabljajo za noben drug namen. Vedno si prizadevamo zagotoviti, da vsi ti zaupanja vredni dobavitelji storitev, s katerimi sodelujemo, ohranjajo zaupnost in varnost vaših podatkov. Prav tako zagotavljamo, da ko se naš odnos z zaupanja vrednim dobaviteljem storitev konča, ta ponudnik storitev nemudoma izbriše vaše podatke.

Z veliko skrbnostjo izbiramo naše zaupanja vredne dobavitelje storitev, pri čemer zagotavljamo zadostna jamstva, zlasti glede strokovnega znanja, zanesljivosti in virov za izvajanje tehničnih in organizacijskih ukrepov, ki so v skladu z zahtevami veljavne zakonodaje, vključno z varnostjo obdelave. V zvezi s tem skrbimo, da naši zaupanja vredni dobavitelji storitev obdelujejo osebne podatke samo po naših dokumentiranih navodilih. Prav tako zagotavljamo, da se je njihovo osebje zavezalo k zaupnosti ali da zanje velja ustrezna zakonska obveznost zaupnosti.

Od naših zaupanja vrednih dobaviteljev storitev lahko zahtevamo, da zagotavljajo storitve, ki potrebujejo obdelavo vaših osebnih podatkov, na primer za naslednje namene: 

• gostovanje naše spletne strani;
• shranjevanje naših podatkov;
• vzdrževanje naših naprav/programske opreme;
• uporaba aplikacij in sodelovalnih orodij, ki so na voljo našim zaposlenim

Za vsako obdelavo vaših osebnih podatkov vas bomo obvestili o identiteti ali vlogi naših zaupanja vrednih dobaviteljev storitev.

Prav tako bomo morda morali razkriti ali deliti vaše osebne podatke, da bi izpolnili zakonsko obveznost, ali uveljavili ali uporabili naše pogoje uporabe/prodaje ali katere koli druge pogoje, ki ste jih sprejeli; ali za zaščito pravic, varnosti ali lastnine družbe Virbac, njenih strank ali zaposlenih.

Vaše podatke lahko delimo tudi z drugimi, na primer z:

• organi pregona in regulativnimi ali drugimi pristojnimi organi v skladu z zakonskimi zahtevami ali dobro prakso;
• zadevnimi strankami v nujnih primerih: zlasti za zaščito zdravja in varnosti naših strank, osebja in organizacij;
• vašim podjetjem ali organizacijo, ki je v poslovnem odnosu z nami;
• izvajalci storitev presejanja: da lahko izpolnjujemo zakonske obveznosti v zvezi z zaščito ali preprečevanjem kaznivih dejanj, preprečevanjem pranja denarja, preverjanjem sankcij in drugimi potrebnimi pregledi;
• oglaševalskimi omrežji in ponudniki analitičnih storitev za podporo in prikazovanje oglasov na našem spletnem mestu, v aplikacijah in drugih orodjih družbenih medijev;
• tretjimi osebami v okviru pridobitve ali prenosa katerega koli dela našega poslovanja ali v zvezi z reorganizacijo poslovanja;
• drugimi pooblaščenci: objava vašega imena na seznamu udeležencev dogodkov, za katere ste nam povedali, da se jih nameravate udeležiti.

VIII – Kje hranimo vaše podatke?
 

Vaše podatke v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) shranjuje družba Virbac, njene podružnice in zaupanja vredni ponudniki storitev. Vendar pa se lahko vaši podatki glede na obdelavo prenesejo tudi v države zunaj EGP, našim zaupanja vrednim ponudnikom storitev in/ali hčerinskim družbam.

Pri prenosu podatkov zunaj EGP zagotavljamo, da se podatki prenašajo varno in v skladu z veljavno zakonodajo. Kadar država, v katero se podatki prenašajo, nima primerljive zaščite kot v EU, uporabljamo »ustrezne ali primerne zaščitne ukrepe«. 

Ti ustrezni ali primerni zaščitni ukrepi imajo namen nadomestiti pomanjkljivo varstvo podatkov. Takšni ustrezni zaščitni ukrepi so lahko zlasti uporaba standardnih pogodbenih klavzul o varstvu podatkov, ki jih je sprejela Komisija. 

V vsakem primeru gre za sklenitev pogodbe s subjektom, ki prejme vaše osebne podatke, da se zagotovi skladnost z zahtevami glede varstva podatkov in vašimi pravicami kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, za obdelavo v Evropski uniji, vključno z razpoložljivimi izvršljivimi pravicami posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, in učinkovitimi pravnimi sredstvi, vključno z učinkovitimi upravnimi ali sodnimi postopki in zahtevki za odškodnino v Evropski uniji ali tretji državi. Ti se nanašajo zlasti na skladnost s splošnimi načeli obdelave osebnih podatkov ter načeli vgrajenega in privzetega varstva podatkov.

Kjer je to primerno in za vsak primer posebej, vas bomo obvestili o našem namenu prenosa osebnih podatkov v tretjo državo, o obstoju ali neobstoju sklepa Komisije o ustreznosti in, kjer je to primerno, o sklicevanju na ustrezne zaščitne ukrepe in načine za pridobitev kopije podatkov ali kje je to na voljo.

IX – Kakšne so vaše pravice kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in kako jih lahko uveljavljate?

Kadar to določa zakonodaja ali uredba o varstvu podatkov, na primer kadar vaše osebne podatke obdeluje ena od naših podružnic iz EU ali podružnic, ki se nahajajo v drugih jurisdikcijah, kjer veljajo podobna pravila, imate določene pravice v zvezi z vašimi podatki. Razpoložljivost teh pravic in načini njihove uporabe so podrobneje navedeni spodaj. Nekatere od teh pravic se uporabljajo le v določenih okoliščinah. 

Glede na obdelavo imate pravico:

• od nas dobiti potrditev, ali se obdelujejo vaši osebni podatki ali ne (pravica do dostopa). V tem primeru lahko dostopate do osebnih podatkov in pridobite informacije, kot so namen obdelave ter kategorije zadevnih osebnih podatkov itd.;
• od nas pridobiti popravek netočnih osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas (pravica do popravka);
• doseči izbris vaših osebnih podatkov, pod pogojem, da nastopi eden od razlogov, ki upravičujejo to pravico (pravica do izbrisa);
• doseči omejitev obdelave, kadar nastopi eden od razlogov, ki upravičujejo to pravico (pravica do omejitve obdelave);
• prejeti vaše osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljeni in strojno berljivi obliki ter imeti pravico, da jih brez ovir posredujemo drugemu upravljavcu (pravica do prenosljivosti podatkov);
• ugovarjati, kar pomeni, da nam lahko na primer prepovete uporabo vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja; 
• opredeliti smernice za obdelavo vaših osebnih podatkov po vaši smrti. 

Glede neposrednega trženja: kot je navedeno zgoraj, imate pravico do ugovora in lahko kadar koli zavrnete prejemanje neposrednih marketinških sporočil od nas. Na podlagi vašega soglasja (»privolitev«) ali zakonitega interesa ali pogodbene podlage lahko podatke, ki nam jih posredujete na naši spletni strani, ali druga sredstva za namene neposrednega trženja uporabimo za pošiljanje e-poštnih sporočil, novic in drugih sporočil, da vas obvestimo o razvoju poslovanja, tržnih vpogledih in naših storitvah, vključno z dogodki, za katere menimo, da bi vas lahko zanimali. Če želite uveljaviti svojo pravico do zavrnitve prejemanja neposrednih marketinških sporočil, lahko spremenite svoje tržne nastavitve na strani z nastavitvami spletnih računov, kliknete na povezavo »Odjava«, ki je navedena na koncu vsakega tržnega e-poštnega sporočila, ki vam ga pošljemo, ali se obrnete na uradno osebo za varstvo podatkov.

Če želite uveljaviti katero koli od teh pravic ali se o njej pogovoriti, se obrnite na nas in izpolnite ta obrazec [OBRAZEC ZA UVELJAVITEV ZAHTEVE].

Da bi lahko zadovoljivo obdelali vašo zahtevo, boste morali izkazati svojo identiteto. V primeru dvoma z naše strani lahko zahtevamo dodatne podatke, zlasti podpisano kopijo vaše osebne izkaznice.
Potrudili se bomo, da bomo zadovoljivo odgovorili na vašo zahtevo. V vsakem primeru vam bomo odgovorili v enem mesecu, čeprav se lahko naš odzivni čas podaljša za dva dodatna meseca, odvisno od kompleksnosti in števila zahtev.

Če iz kakršnega koli razloga menite, da naš odgovor ni zadovoljiv, vas obveščamo, da lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov, predvsem v državi članici Evropske unije, v kateri imate stalno prebivališče, kjer imamo sedež ali kjer je prišlo do domnevne kršitve zakonodaje o varstvu podatkov. V Franciji lahko vložite pritožbo pri CNIL (Commission Nationale de l’informatique et des Libertés).

X – Katere podatke vam bomo posredovali?
 

Vsakič, ko bo družba Virbac obdelovala vaše osebne podatke, boste o tem obveščeni tako, da vam bo posredovano naslednje:

 

• identiteta in kontaktni podatki upravljavca osebnih podatkov (tj. subjekta, ki določa namene in sredstva obdelave vaših osebnih podatkov) in, kjer je ustrezno, predstavnika upravljavca;
• kontaktne podatke naše pooblaščene osebe za varstvo podatkov;
• namene obdelave osebnih podatkov in pravna podlaga za obdelavo;
• kadar je ustrezno, legitimni interes družbe Virbac ali tretje osebe;
• prejemniki ali kategorije prejemnikov osebnih podatkov, če obstajajo;
• kjer je to primerno, o namenu družbe Virbac za prenos osebnih podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo, o obstoju ali neobstoju sklepa Komisije o ustreznosti in, kjer je to primerno, o sklicevanju na ustrezne zaščitne ukrepe in načine za pridobitev kopije podatkov ali kje so ti na voljo.
• obdobje hranjenja osebnih podatkov, ali če to ni mogoče, merila, uporabljena za določitev tega obdobja;
• obstoj vaše pravice, da od družbe Virbac zahtevate dostop do osebnih podatkov in njihov popravek ali izbris ali omejitev obdelave, ki se nanaša na vas, ali da ugovarjate obdelavi in pravici do prenosljivosti podatkov;
• kadar je ustrezno, obstoj pravice do preklica soglasja kadar koli, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave na podlagi soglasja pred tem preklicem;
• pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu;
• ali je posredovanje osebnih podatkov zakonska ali pogodbena zahteva ali zahteva, potrebna za sklenitev pogodbe, ter ali ste dolžni posredovati osebne podatke in morebitne posledice nezagotavljanja teh podatkov;
• obstoj avtomatiziranega odločanja, vključno s profiliranjem in, vsaj v teh primerih, pomembne informacije o logiki tovrstne obdelave ter pomenu in predvidenih posledicah, ki jih to ima za vas;
• če podatki niso bili pridobljeni neposredno od vas, kategorijo zadevnih osebnih podatkov, vir, iz katerega izvirajo osebni podatki, in če je ustrezno, ali izvirajo iz javno dostopnih virov.

 

Te informacije vam bodo na voljo v najkrajšem možnem času, v primeru neposrednega zbiranja vaših podatkov pa v času zbiranja. 

XI – Kako se obravnava varnost?

Družba Virbac pripisuje velik pomen varstvu vaših osebnih podatkov in v ta namen sprejema vse razumne previdnostne ukrepe. Od naših partnerjev, ki upravljajo vaše podatke v našem imenu, zahtevamo, da storijo enako.

Nenehno si prizadevamo za zaščito vaših osebnih podatkov. Po prejemu vaših podatkov uporabljamo stroge postopke in varnostne ukrepe (tehnične in organizacijske), da preprečimo nepooblaščen dostop. Ker prenos podatkov prek interneta ni popolnoma varen, ne moremo zagotoviti varnosti vaših podatkov, ki se prenašajo na naše spletno mesto. Zato je vsak prenos na lastno odgovornost.

XII – Piškotki
Uporabljamo piškotke, ki prepoznajo vaš brskalnik. Ko obiščete naše spletno mesto, ti zbirajo in shranjujejo podatke o tem, kako ga uporabljate, beležijo vašo uporabo spletnega mesta, kot tudi zagotavljajo boljše storitve in izkušnje brskanja ter za analitiko. 

Osebni podatki, ki jih zbiramo s temi tehnologijami, bodo uporabljeni tudi za upravljanje vaše seje.

Kot je navedeno v razdelku V. tega Pravilnika o varstvu osebnih podatkov, določamo življenjsko dobo piškotkov v skladu z omejitvami, ki jih določi pristojni nacionalni nadzorni organ (na primer v Franciji je to 13 mesecev).
Za več informacij o piškotkih in o tem, kako jih uporabljamo, si oglejte naš: Pravilnik o piškotkih [Cookie Policy].

XIII – Povezave do spletnih strani tretjih oseb
Naša spletna stran, novičniki, e-poštna sporočila in druga sporočila lahko občasno vsebujejo povezave do spletnih mest tretjih oseb. Osebni podatki, ki jih posredujete prek teh spletnih mest, niso predmet tega Pravilnika o varstvu osebnih podatkov, polega tega obdelava vaših osebnih podatkov na teh spletnih mestih ni naša odgovornost. 
Če sledite povezavi do drugih spletnih mest, upoštevajte, da imajo ta spletna mesta svoja obvestila o zasebnosti, ki določajo, kako se vaši podatki zbirajo in obdelujejo ob obisku teh spletnih mest.

XIV – Otroci
Zavestno ne zbiramo podatkov od otrok ali drugih oseb, mlajših od 16 let. Če ste mlajši od 16 let, nam ne smete posredovati nobenih osebnih podatkov. 

XV – Spremembe tega pravilnika o varstvu osebnih podatkov
Ta Pravilnik o varstvu osebnih podatkov se lahko občasno spremeni. 
Če spremenimo karkoli pomembnega v zvezi s tem Pravilnikom o varstvu osebnih podatkov (podatki, ki jih zbiramo, kako ga uporabljamo ali zakaj), bomo te spremembe izpostavili na vrhu obvestila in zagotovili vidno povezavo do pravilnika za razumno časovno obdobje po spremembi.